Welkom Sjors

Relojería HdR Comando G - Comando Casio
1

Hartelijk welkom op RSWF Sjors, Ik hoop dat je het hier fijn vindt. Post maar gerust in het Nederlands, ik vertaal graag jouw berichten in het Spaans voor de rest van de leden

Doei! :slight_smile:

Bienvenido a RSWF Sjors. Miraré de traducir lo mejor que pueda al Español si quieres postear en Holandés :slight_smile:

2

Pues eso, RSWF COSMOPOLITAN FORUM…
http://www.gmtplusnine.com/wp-content/uploads/2007/06/gmtplus9_lange_jan.gif

http://www.gmtplusnine.com/2007/06/21/mr-g-shock-an-interview-with-sjors-of-g-peopleland-and-the-g-shock-forum/

(Para los que aún no lo conocen)

3

Toni, no te pongas a escribir hinchado a cervezas que no se te entiende nada de nada…:D:D:D

Qué calidad, RSWF en Holandés…:eek:

Saludos:)

4

:smiley: :smiley: :hellboy:

5

Uuuuf al final es holandês… Por momentos temi el peor… :smiley: :smiley: :smiley:

6

Thanks for the warm welcome guys! Specially a welcome in Dutch (Flemmish:D ).

Actually reading the spanish seems not a real problem to me (I see some simularity to Latin, French and English in it), writing is a different matter.

I willcertainly stop by from time to time;-)

Saludos,

Sjors

7

Hi Sjors, Welcome to RSWF…The Spanish Forum for the crazy watchmakers.

… :slight_smile:

8

Wellcome ¡¡

We hope to see you more often here¡¡¡

9

Hi Sjors, nice to see you here!!:slight_smile: I´m willing to see gaspa´s translations, i guess his dutch will dramatically improve…:stuck_out_tongue: :stuck_out_tongue: :smiley: :smiley: :smiley: :smiley:

10

Welcome to this our forum and now yours too.

11

Nice to see you here Sjors. I’m still looking from time to time the WUS forum, but only read.
Greetings from México
Saludos desde México amigo :wink: