…no estaría nada mal que el propio Isthmus (o alguien, con su visto bueno) tradujera al español sus “manuales de compra” del 6139 y el 6309 así como, ya abusando de confianza, que Isthmus nos hiciera algo similar para los 6138.
Yo lo dejo caer, así como quien no quiere la cosa, y si cuela… 
Como podrás contestar aquí, la idea de hacer traducciones de contenidos interesantes es una de nuestras prioridades. 
Gracias por la sugerencia, no te digo que será mañana, pero seguro que vamos hacerlo en breve! 
Lo tenemos en la lista de pendientes, pero os rogamos un poquito de paciencia
Gracias por la sugerencia HDJ80
Como que no toma suficiente tiempo escribirlas en ingles, ahora las quieren en español tambien?
Y yo que pensaba que era requirimiento que to el mundo hablase ingles
En serio, estos son proyectos, como ya han dicho, en los que estamos trabajando, pero va a tomar tiempo.
Por mientras si te ayuda, tambien he escrito un guia de compra de 6138’s. Especificamente es un guid de compra de Bullheads:
COMO COMPRAR UN SEIKO BULLHEAD
dentro de unas semanas planeo re-editar es guia para hacerla bastante mas completa, pero por ahora te ha de servir.
Gracias por tus guias de compra, Isthmus.
De hecho ayer me libré de comprar un 6309, muy bonito pero que era una mezcla de elementos de distintas versiones y modelos, tras haber consultado tu guía de ese modelo.
Los que me generan más dudas (y, además, son los seiko vintaje que más me gustan) son los 6138, debido a la gran cantidad de modelos y variaciones que se hicieron.
Recientemente adquirí un 0030 (el de linea mas deportiva y actual para my gusto) en muy buen estado estético y funcional pero tengo la duda de si la corona y las agujas de horas y minutos del crono son originales de ese modelo o no y me gustaría saberlo para, en su caso, intentar sustituirlas.
En http://www.ittc.ku.edu/~jgauch/watch/chronos/6138-0030.html vienen unas cuantas variantes de 6138 0030, el mío es como http://www.ittc.ku.edu/~jgauch/watch/chronos/6138-0030-23.jpg pero con la combinación de agujas igual a este 6138 0011 http://www.ittc.ku.edu/~jgauch/watch/chronos/6138-0011-01.jpg
