Hola,
estaría interesado en comprar algún reloj de las grandes firmas japonesas, pero que tuvieran las inscripciones, los días de la semana, todo lo que fuera posible en Japonés, en lugar de en español o inglés. Sería eso posible? Tenéis alguno? Alguna idea o ayuda para localizarlo?
Un saludo, espero vuestros comentarios.
Citizen NY0040 alias radiactivo tiene el datario en japonés por ejemplo y no es difícil de encontrar en ebay
Muchas gracias por la ayudita. No es precisamente de mis modelos favoritos, pero me encanta la ventanita con los días de la semana en japo.
Alguna idea para poner en la búsqueda y que aprezcan ese tipo de relojes?
He probado varias cosillas y me salen sólo modelos vintages.
De nuevo gracias.
De vintage tienes los speedtimer te enseño el mío, auqnue sólo la primera letra
Shogun tus fotos son siempre geniales…
Muchas gracias. Tu vintage es precioso, pero personalmente me gustaría uno moderno con aire retro, o en general uno actual con letritas japos.
Si se os ocurre alguno más os lo agradecería.
Creo que los J.Springs de Seiko también suelen llevar el día de la semana en japonés e inglés.
Edito: acabo de mirar mis J.Springs y no está en inglés/japonés si no en inglés/árabe (o eso juraría yo:eek: ). Mañana le haré unas fotos:baffle:
Y me acabo de acordar que alguien comentó una vez por aqui que los Orient Mako I provenientes de Italia sí llevaban el doble calendario inglés/kanji
El Seiko NY2300 tb tiene el datario en ingles y Japones…
Muy chulo Shogun, siempre he querido un crono setentero de Seiko con los días de la semana en Kanji, pero de momento no ha caído ninguno, los tengo en castellano-ingles y alemán-ingles
Seiko, o es Citizen?
He encontrado alguno con datario en inglés y japonés. Muy curiosos. Eso si salvo algún made in china, ninguno serio con más inscripciones en Japonés.
Perdon es Citizen y no Seiko, en que estaria yo pensado…:baffle: :baffle: :baffle:
pos eso los tuna de cuarzo también llevan el día en japones, ahí te mando todo un seiko delfín blanco para que sirva de ejemplo
saludos
Alguno voy encontrando:
Pero voy viendo que incluso en japón arrasan los términos en inglés, que les suena muy “cool”.
http://larrybiggs.net/scwf/images/com/photobucket/i45/c3/23/7c/ee/aefb62fddfcad328e5d69ebd.jpg
Y para entenderlos, porque sino vaya lio:
http://www.cjvlang.com/Dow/dowjpn.html
y lo pronunciemos bien:
Curioso reloj, podrías decir quien lo fabrica?
Vaya, más cerca y me muerde, está en uno de los banner de los patrocinadores del foro. Alive, es la marca, muy cara para lo que da. Parece que es una marca de moda, y no una fabricante. Alguien que la conozca podría sacarme de mi error, si es que estoy equivocado en la apreciación.
