De momento, no abro encuesta, pues no tenemos los nombres finales. No obstante “MM vintage” lo eliminaría de la lista, porque pienso que la inscripción no quedaría demasiado bien en el dial.
Marina Militar no me disgusta.
Y vintage Militare tampoco me termina por la mezclas de idiomas. Como decía Pulgui, podemos utilizar:
“vecchio militare” o en inglés “vintage military”.
Alé! A proponerrr
Un abrazote comando!
ÚLTIMA EDICIÓN.
Todos los nombres:
REGIA MARINA (la marina italiana antes del 1947)
COMANDO MM VINTAGE
COMANDO VINTAGE
vecchio militare (por ejemplo (creo que vintage se dice asi en italiano))
Militare Vecchio.
VINTAGE MILITARE
MM vintage
Marina Militar
vintage military
Vintage Army
Vintage Navy
al reves. Military vintage
Veo cada vez más necesario un rinconcito donde ordenar toda la información, solo por ordenar todo esto. Lo comento por si alguno se da por aludido:ouch:
Respecto al nombre.
Me gusta más como suena al reves. Military vintage o en italiano militare vecchio.
Apunto, que dado que el origen de nuestro relojes es italiano, y que en esa época, no tenían ningún tipo de relación con el grupo Richemont, lo ideal, sería que el dial recogiera la inscripción en italiano.
A parte, iría a juego con las traseras “brevettato”.
Carlos, actualiza el primer post con los aportes, así lo tenemos más recogido.
Esta es la lista actual:
REGIA MARINA (la marina italiana antes del 1947)
COMANDO MM VINTAGE
COMANDO VINTAGE
vecchio militare (por ejemplo (creo que vintage se dice asi en italiano))
Militare Vecchio.
VINTAGE MILITARE
MM vintage
Marina Militar
vintage military
Vintage Army
Vintage Navy
al reves. Military vintage
Complementos:
Gruppo Spagna
brevettato
PD: las dudas de italiano se las puedo preguntar a un forero
Si quereis yo puedo hablar con Gordon para las traseras con Brevettato Grupo Spagna.
Ya seria la caña que las montaramos con el nuevo plexi trasero que tiene.
Mirad el centro del plexi. :wao: :wao: :wao: :wao: