Aclaración del Director General de Vostok-Europe

[nht]

Debido a una polémica discusión en WUS acerca del origen de esta marca, y de si deberia o no ser discutida en los sub-foros destinados a la relojería Soviética/Rusa, Igor Zubovskij (Director General de KoLiz Vostok Co. Ltd.) deja esta aclaración en WUS que me parece bastante interesante y importante:

***"Since the foundation of the Vostok Europe brand members of the Watchuseek forum have been discussing Vostok Europe watches and our company in their threads. All of them show real interest to our products and contain different opinions about them. These opinions are highly important and significant to us. However, sometimes we see incorrect information in such threads, based on rumors and fantasies of some uninformed people. So we would like to publish brief information about us and our products which could be useful for better understanding who we are and what we are doing in our company:

Our Koliz Vostok Company - Lithuanian-Russian Joint venture was founded by Koliz Co. (Vilnius, Lithuania) and Chistopol Watch Factory Vostok (Chistopol, Russia) in 2003. During all these years we have been working together and in cooperation with our Russian partners. We used “Vostok” name for our “Vostok Europe” brand name in agreement with the factory and internationally registered this trade mark worldwide (including Russia).
All our watches have been designed and assembled here in Vilnius in cooperation with our business partners and shareholders from Chistopol, Russia.

We have never used anything illegally and we haven’t stolen anything from anybody. We’re a legal company exporting our watches from the EU to more than 30 countries. Due to our activities and projects worldwide, “Vostok Europe” watches have become well-known in many countries and continents from USA to Japan and from Sweden to Indonesia.

We’d be happy to answer any possible questions and discuss any proposals from all people who are not indifferent to our products.

With best regards from Vostok of Europe,

Igor Zubovskij
Managing Director
KoLiz Vostok Co. Ltd."***

Hilo original en WUS: http://forums.watchuseek.com/f10/statement-managing-director-vostok-europe-780456.html

[nht]

Me parece que finalmente queda aclarado la relación entre ambas firmas

[Girolamo]

@nht

Debido a una polémica discusión en WUS acerca del origen de esta marca, y de si deberia o no ser discutida en los sub-foros destinados a la relojería Soviética/Rusa, Igor Zubovskij (Director General de KoLiz Vostok Co. Ltd.) deja esta aclaración en WUS que me parece bastante interesante y importante:

***"Since the foundation of the Vostok Europe brand members of the Watchuseek forum have been discussing Vostok Europe watches and our company in their threads. All of them show real interest to our products and contain different opinions about them. These opinions are highly important and significant to us. However, sometimes we see incorrect information in such threads, based on rumors and fantasies of some uninformed people. So we would like to publish brief information about us and our products which could be useful for better understanding who we are and what we are doing in our company:

Our Koliz Vostok Company - Lithuanian-Russian Joint venture was founded by Koliz Co. (Vilnius, Lithuania) and Chistopol Watch Factory Vostok (Chistopol, Russia) in 2003. During all these years we have been working together and in cooperation with our Russian partners. We used “Vostok” name for our “Vostok Europe” brand name in agreement with the factory and internationally registered this trade mark worldwide (including Russia).
All our watches have been designed and assembled here in Vilnius in cooperation with our business partners and shareholders from Chistopol, Russia.

We have never used anything illegally and we haven’t stolen anything from anybody. We’re a legal company exporting our watches from the EU to more than 30 countries. Due to our activities and projects worldwide, “Vostok Europe” watches have become well-known in many countries and continents from USA to Japan and from Sweden to Indonesia.

We’d be happy to answer any possible questions and discuss any proposals from all people who are not indifferent to our products.

With best regards from Vostok of Europe,

Igor Zubovskij
Managing Director
KoLiz Vostok Co. Ltd."***

**"Desde la fundación de los miembros de marca Vostok Europa del foro WUS han estado discutiendo Europa Vostok relojes y nuestra empresa en sus hilos. Todos ellos muestran interés real a nuestros productos y contienen diferentes opiniones acerca de ellos. Estas opiniones son muy importantes y significativos para nosotros. Sin embargo, a veces vemos la información incorrecta en temas tales, basado en rumores y fantasías de algunas personas desinformadas. Así que nos gustaría publicar una breve información sobre nosotros y nuestros productos, que podría ser útil para una mejor comprensión de lo que somos y lo que estamos haciendo en nuestra empresa:

Nuestra empresa Koliz Vostok - lituano-rusa Joint venture fundada por Koliz Co. (Vilnius, Lituania) y Chistopol fábrica de relojes Vostok (Chistopol, Rusia) en 2003. Durante todos estos años hemos estado trabajando juntos y en cooperación con nuestros socios rusos. Utilizamos “Vostok” nombre de nuestro nombre “Vostok Europa” de la marca de acuerdo con la fábrica y registradas internacionalmente esta marca en todo el mundo (incluida Rusia).
Todos nuestros relojes han sido diseñados y ensamblados aquí en Vilnius en cooperación con nuestros socios comerciales y accionistas de Chistopol, Rusia.

Nunca hemos usado nada ilegal y que no han robado nada a nadie. Somos una empresa de exportación de nuestros relojes legal de la UE a más de 30 países. Debido a nuestras actividades y proyectos de todo el mundo “Vostok Europa” relojes se han vuelto muy conocido en muchos países y continentes desde EE.UU. a Japón y desde Suecia a Indonesia.

Estaremos encantados de responder cualquier pregunta posible y discutir las propuestas de todas las personas que no son indiferentes a nuestros productos.

Con mis mejores deseos de Vostok de Europa,

Igor Zubovskij
director Gerente
KoLiz Vostok Co. Ltd. "**

Hilo original en WUS: http://forums.watchuseek.com/f10/statement-managing-director-vostok-europe-780456.html

Gracias Nuno por el aporte. Muy profesional este señor.

[Tortuga_Shelly]

Una filial de Vostok, con una imagen más europea, para vender mejor en mercados occidentales (y sin aranceles) unos relojes de una marca que asociamos a reloj tosco.

Nada que no viéramos en su día con Poljot International.

[Ragnos]

Las malas lenguas siempre han dicho que las cajas de lo VE las hacían en China…

[Girolamo]

@Ragnos

Las malas lenguas siempre han dicho que las cajas de lo VE las hacían en China…

Tenemos que desterrar la falsa creencia de que el Made In China es peyorativo. Se fabrica de todas las calidades.

[jrperez]

@Tortuga Shelly

Una filial de Vostok, con una imagen más europea, **para vender mejor en mercados occidentales (y sin aranceles) **unos relojes de una marca que asociamos a reloj tosco.

Nada que no viéramos en su día con Poljot International.

Lituania entró en en la UE en 2004. VE se fundó un año antes. Avispadillos que son estos Directores Generales

[Tortuga_Shelly]

@Ragnos

Las malas lenguas siempre han dicho que las cajas de lo VE las hacían en China…

Alguna vez he visto foto de la cara interior de la tapa de un Expedition con el Made in China pintado.

Sottovoce, también se dice lo mismo de algunos suizos…

[Ragnos]

Sottovoce, también se dice lo mismo de algunos suizos…[/QUOTE]

También se comentó en su día que algunas manufacturas con poner la masa oscilante y los tornillos azulados en un calibre oriental, conseguían legalmente el “swiss made”. Creo que no se metió a ETA SA en el saco, pero yo tengo un calibre de cuarzo firmado por ETA SA “made in thailand” con “swiss parts”.

[jrperez]

Al margen del tema del hilo.
Hay que tener mucho cuidado y no dejarse llevar por el engañoso “swiss made” y el “swiss parts”.
Les dejo estos articulos donde explica muy bien la ley suiza sobre cuando se debe considerar un reloj Swiss made o swiss parts:
Está en ingles pero recuerdo haberlo leido en español y ahora no lo encuentro.
http://www.fhs.ch/en/swissm.php

[Nauj00]

Por lo menos, los de VE, demuestran interes y profesionalidad

[nht]

Personalmente, lo que saco de más interesante del comunicado, es la confirmación objectiva y inequivoca de que Vostok está directamente relacionada con la marca “Vostok Europe”.