No sé si el lugar correcto sería aquí, pero como en este subforo se habla de los Marina Militare de Panerai, creo que es el lugar correcto; si no es asi, pido disculpas y que se mueva a donde corresponda.
**He encontrado un amplio reportaje en Inglés de Jake Ehrlich sobre la historia de Panerai, así que me he aventurado a hacer una traducción libre y si no esta posteada por aquí, pues la comparto; cuando esté toda hecha la convertiré en PDF para el que quiera tenerla. Después añadiré una historia que muchos no conocéis porque la propia enpresa ha intentado silenciar, dadas las controversias suscitadas, y es la historia de un Panerai y el fotógrafo Robert Capa, esa historia y mi relación con Sylvester Stallone y Arnold Schwarzenegger hicieron que al final, acabe teniendo un Panerai gracias a este último. (Tengo un Pam 111).
Por favor, avisadme si esta historia ya esta por el foro y no pierdo el tiempo posteandola porque es bastante extensa.
Gracias!**
LA HISTORIA DE PANERAI
PREFACIO
Cuando escribí esta historia, yo estaba completamente abrumado tratando de unir muchas de las misteriosas piezas de un rompecabezas en la historia Panerai . De todas las historias que he investigado y he investigado muchas, la historia de Panerai está envuelta inusualmente en misterio e intriga , y parece no tener fin . Como cualquier buena película de misterio , al resolver un misterio, se le presenta un misterio adicional.
Mi historia historia Panerai incluye muchos documentos exclusivos que fueron publicados por primera vez como parte de esta historia, y que incluye muchas fotos, documentos y detalles.
En los últimos 2 años , he aprendido mucho más sobre la historia de Panerai , y en el futuro, tengo la intención de reformar significativamente esta historia para que sea mejor , por lo que será más completa , detallada y coherente.
Rolex hizo todos los originales relojes Panerai de la década de 1930 y más tarde a través de la década de 1950 , lo que explica por qué la historia de Panerai en una de sus partes habla de La Conquista de Rolex en el océano.
**Panerai y La Marina Real Italiana
**
**El primer reloj de buceo profesional Rolex
**
Panerai tiene una fascinante y colorida historia que se teje en la historia de Rolex , así como con la Real Marina Italiana , el alemán de Kampfschwimmer y el Ejército egipcio. Rolex Panerai se cree por muchos como primos lejanos, pero como vamos a ver , son mucho más, casi como hermanos.
En 1860 Giovanni Panerai ( 1825-1897 ) abrió una tienda de relojes en Florencia, Italia, que vende relojes de bolsillo de alta calidad. En 1864 Guido Panerai & Figlio se estableció en Florencia y se especializó en ingeniería mecánica y diseño y producción de equipos de alta calidad para la Marina italiana. Esta es la empresa que un día se convertiría en Officine Panerai. En el siglo XX el Orologeria Svizzera se estableció y creció más allá de ser un minorista reloj. El Orologeria Svizzera vende herramientas y accesorios para la ingeniería de precisión y también contenía un taller de reparación de joyería y relojería , así como la primera escuela de relojería en Florencia, Italia.
http://img189.imageshack.us/img189/4734/bj2o.jpg
En 1915 Guido Panerai desarrolla y patenta un proceso para la creación de marcas luminosas para equipos fabricados por la marina italiana, que él llamó Radiomir. Es probable que Guido Panerai no tenía idea que su Radiomir era extremadamente peligroso y altamente tóxico, ya que se basa en el radio, que es uno de los elementos químicos más radiactivos conocidos por la humanidad.
El Radio tiene número atómico 88 en la tabla periódica de los elementos y su símbolo es Ra. El Radio es más de 1 millón de veces más radiactivo que el mismo uranio y tiene una vida media de 1.602 años.
Dado que el radio jugó un papel importante para iluminar los primeros relojes de pulsera en la oscuridad, debemos explorar su esencia.
Los relojes que brillan en la oscuridad hoy utilizan un proceso llamado Luminova que es un proceso fosforescente, lo que significa que el material absorbe la energía de la luz , lo almacena y emana hasta que se acabe (algo así como una linterna recargable), o tal vez incluso mejor analogía sería como las estrellas que brillan en la oscuridad y se adhieren al techo en el dormitorio de un niño.
Las fuentes de luz y fluorescencia/ fosforescencia como estrella , TV o bombillas fluorescentes compactas producen luz mediante la reacción a la energía de radiación.
Estos métodos se adhieren al mismo principio fundamental de que una fuente de energía externa excita los átomos, causando así la liberación de la luz visual conocida como fotones.
Los relojes originales “Lume” fueron accionados por radio que por el contrario irradiaba energía almacenada que no dependen de una fuente externa de energía. El Radium fue utilizado por Guido Panerai como la parte esencial de su proceso de “Radiomir” que originó que sus relojes brillaran en la oscuridad .
Radiomir fue originalmente utilizado en los diales de instrumentos para las naves y artillería objetivo que fue pensado en su momento como de gran beneficio, ya que no requiere fuente de energía eléctrica y de la energía. Para entender el Radium y sus efectos en la industria relojera , debemos examinar radio con más detalle.
Marie Curie
El descubrimiento del radio
El radio fue descubierto por la famosa Premio Nobel de física y química, Marie Curie, junto con su marido Pierre Curie. Marie Curie no sólo descubrió la radiactividad, sino que también acuñó el término. Madame Curie nació en Polonia en 1867, y ella fué una increíble investigadora científica, tanto es así , que fue el primer científico en la historia en ganar dos premios Nobel diferentes .
En 1891, cuando María tenía 24 años se mudó a París para asistir a la Universidad de París, donde obtuvo sus grados más altos y realizó su historia de experimentos científicos.
http://img33.imageshack.us/img33/2442/kpj6.jpg
Marie Curie descubrió sorprendentemente dos elementos diferentes en la tabla periódica de los elementos; el Polonio y el y el Radio. Marie fue un pionero científico en el campo de la radioterapia que utiliza isótopos radioactivos para tratar y eliminar las células cancerosas.
Curie ha compartido su sorprendente descubrimiento con el mundo por primera vez en la Academia Francesa de las Ciencias el 26 de diciembre de 1898.
En 1910 Curie y Andre aislaron el Radio como un metal puro a través de un proceso de electrólisis de la solución de cloruro de radio puro que utiliza un cátodo de mercurio y la destilación en una atmósfera de gas hidrógeno. Lamentablemente, años más tarde , la exposición Radio de Madame Curiela llevó a una muerte prematura.
El radio es un metal alcalino blanco, plateado y fue utilizado por primera vez para la creación de la pintura con luz propia para los relojes , interruptores de aviones , relojes y diales de instrumentos y no se sabía que era altamente radiactivo y mortal.
En 1915, cuando Guido Panerai solicitó su solicitud de patente para Radiomir , es obvio que no tenía idea que era mortal y tóxico.
Nadie sabe a ciencia cierta cuántos pintores de esferas de relojes que usaban sus labios para dar forma pinceles de pelo de camello murieron por envenenamiento por radiación. Como mínimo serían cientos, pero lo más probable es que fueran miles, a nivel internacional.
En esencia, el radio se almacena en los huesos, donde conseguiría convertidos en calcio y reemplazar la médula ósea, provocando la muerte. El Radium se utiliza todavía en la década de 1950, aunque el Tritio más adelante lo reemplazó .El Tritio también es potencialmente peligroso si se ingiere, pero sustituyó el radio. Hoy en día, el Luminova ha reemplazado a todos puesto que el Luminova no es radiactivo y no es nocivo.
**Las chicas del radio
**
Hay una famosa historia de Estados Unidos que normalmente se conoce como “Las chicas de Radium”. Las chicas del radio fueron un grupo de trabajadoras de fábricas que sufrieron envenenamiento por radiación por la pintura de las esferas de los relojes en Orange, New Jersey en los EE.UU. en 1917.
A las chicas del radio se les dijo que la pintura era inofensiva. Sin embargo, ellas ingerían cantidades mortales de radio cuando chupaban sus pinceles de pelo de camello para afilar la punta.
Las chicas de radio pensaron que la pintura de radio era muy divertida, por lo que pintaban las uñas con la pintura e incluso lo utilizaban como maquillaje o para ponerlo en sus dientes. Luego comenzaron a caer como moscas. Cinco de las chicas de radio demandaron a su empleador en un caso judicial que estableció el derecho de los trabajadores individuales que contraen enfermedades profesionales a demandar a su empleador.
http://img24.imageshack.us/img24/8908/qd8x.jpg
De 1917 a 1926, los EE.UU. Radium Corporation fue involucrado en el proceso de extraer el radio a partir del mineral “Carnoite” para producir pinturas luminosas que se comercializan bajo la marca.“Undark”
El Radio en USA se suministró a los principales proveedores de defensa y de relojes radioluminiscentes militares de EE.UU. La planta de EE.UU. Radium Corporation en Orange, New Jersey empleó más de un centenar de mujeres para pintar con Radio las esferas de los relojes y otros paneles de instrumentos.
El pago para pintar 250 números por día fue de alrededor de un centavo y medio por línea. La administración sabía que la pintura era muy peligrosa, pero no hicieron nada para proteger a los empleados. Después de las enormes dificultades las “Chicas del Radio” ganaron el pleito que sentó un precedente significativo en la legislación laboral estadounidense.
En aquellos tiempos el Radio se utilizó como un ingrediente en algunos alimentos para el gusto y como conservante. Incluso fue utilizado como un aditivo en la pasta de dientes, cremas para el cabello, e incluso se puso en algunos alimentos como un agente curativo.
Los primeros relojes Panerai hechos por Rolex Panerai Radiomir tuvieron la designación Panerai en la esfera y estos relojes radiactivos se produjeron hasta 1954
Antes de hacer los relojes de pulsera, Officine Panerai estaba especializada en la fabricación de controles de instrumentos y herramientas para la Marina italiana. En la fotografía inferior vemos una foto de una brújula Panerai original y un medidor de profundidad. Es importante tener en cuenta que estos dispositivos, así como todos los relojes Panerai originales no se vendieron al público en general.
http://img17.imageshack.us/img17/5528/f5h4.jpg
En la siguiente foto vemos una linterna Panerai original y un medidor de profundidad de muñeca junto con un reloj de buceo profesional Panerai de 1946. Los relojes de buceo Panerai Rolex, se comenzaron a producir en 1935, pero es importante tener en cuenta que el protector de corona en forma de media luna, que es una marca de diseño patentado de Panerai no llegó hasta 1946.
http://img706.imageshack.us/img706/6033/zuvb.jpg
Antes de examinar más de cerca la evolución de los relojes profesionales de buceo Panerai, quiero dar un marco de referencia visual para la escala de tamaño de los relojes Panerai. Todos los relojes de buceo profesionales Rolex hechos para Officine Panerai no eran de 47mm. La foto de abajo muestra un Panerai 47mm junto a un Rolex Submariner Militar [Referencia 5517], que es de 40 mm.
Irónicamente, en los años 1960 cuando se hizo el “Milsub” Rolex que se consideraba como un reloj grande y el Panerai de décadas antes se consideraba una locura enorme. Hoy el Rolex Submariner empieza a parecer pequeño y el Panerai se está convirtiendo en la norma. También es interesante destacar el Milsub Rolex 5517 (foto de abajo), que tampoco estaba disponible al público en general, sino sólo hecho para el ejército británico.
http://img96.imageshack.us/img96/1097/draq.jpg
El primer reloj de buceo profesional
Como ya he mencionado antes, en 1926 Rolex desarrolló y lanzó al mercado el primer reloj de bolsillo Oyster Rolex (foto de abajo). Los primeros relojes Rolex Oyster no fueron hechos para nadar o ciertamente no para el buceo. Fueron hechos para preservar a los movimientos movimientos de ser afectados negativamente por la oxidación, la transpiración, y el agua.
http://img46.imageshack.us/img46/1981/h4b4.jpg
http://img24.imageshack.us/img24/6119/59ab.jpg
Entonces, ¿por qué se dice que el primer bolsillo Rolex Oyster fué la génesis del primer reloj de buceo profesional, que se ha hecho en la historia? Nadie sabe a ciencia cierta, pero hay algunas pistas importantes que examinaremos.
Aquí es donde el misterio se complica. La imagen de abajo es de un catálogo Rolex 1935. Muestra un Rolex [Referencia 2533] un reloj con lume hecho a mano. El misterio es que no es un ejemplo conocido de este reloj en el mundo! Esto es probablemente debido a Rolex nunca vendió ninguno debido al hecho de que un reloj de pulsera 47 mm en 1935 habría parecido tan inusualmente grande y, por tanto, extraño.
http://img51.imageshack.us/img51/4639/6an8.jpg
Entonces? Podría ser que el Rolex [Referencia 2533] era de 47 mm es probable que no se vendió muy bien, así que tal vez Rolex simplemente cambió los diales, y movimientos y los relojes resultantes se vendieron con ningún nombre en los diales a Panerai? Esto puede explicar por qué no hay ejemplos conocidos del reloj que aparece en el catálogo de 1935 de Rolex.
(CONTINUARÁ)…