Un curioso Komandirskie de 1991 que conmemora no el fin sino el inicio de la guerra entre Alemania y la Union Sovietica. A destacar la tapa trasera. Si alguien la puede traducir quedare eternamente agradecido
Hola JGMorato, vaya, modelo atípico por completo por lo que celebra, a ver si Martins se pasa por aquí y lo traduce, gracias por mostrarlo.
Un saludo.
+Dejando paso a nuestro “gurú” particular, el Camarada Martins, mis “limitados” y cutre salchicheros conocimientos-creo-algo dicen detrás de la “gran guerra patriótica” (в великой отечественной войне) como así llamaban ellos a la Guerra Mundial),
подвигу es el acusativo de подвигa (hazaña). Y el resto… ni idea
Si puedes pon una foto en la que se vea sin reflejos, por favor, para que el Camarada Martins nos guíe un poco
Un saludo y gracias por compartir esa rareza
Посвящается подвигу заводчан в Великой Отечественной войне.
Dedicado al heroismo de los trabajadores de la fábrica durante la gran guerra patriótica
Hola camarada reloj bonito a la vez que raro tengo que decir…
Y respecto a la inscripción muy chula.
Un saludo.