El responsable de diseño de los "G"

Me ha parecido muy curioso … incluso de donde toma algunas de sus “inspiraciones” …

Ojo que tiene 3 páginas …

Por si a alguien le da pereza traducirlo, os lo dejo googleado … pero en cualquier caso, no dejéis de mirar las fotos, son curiosas …
Edito el texto porque el maldito gogle corta y limita las tradcciones sin aviso … ya está arreglado …

Una tarde en Tokio con el hombre que diseña los relojes Casio G-Shock

Al llegar a pasear con el Sr. Ryusuke Moriai, llegué a vivir un sueño de infancia para una tarde en Tokio - menos ser capaz de desafiarlo en Street Fighter en una galería. Este es el responsable del diseño de G-Shock y muchos otros relojes Casio. Vale la pena mencionar por qué esto fue un gran problema para mí. Como un producto de la década de 1980 en Estados Unidos, yo era parte de una generación especial que creció con mucha cultura japonesa en forma de videojuegos, programas de televisión animados y películas, y por supuesto, juguetes. Al mismo tiempo, pasé mi infancia usando relojes japoneses. Bueno, sólo Casio mira, en realidad. Una tarde en Tokio con el hombre que diseña los relojes Casio G-Shock
Sr. Ryusuke Moriai llevando un G-Shock MR-G y sosteniendo un Casio Databank.

Como un niño, realmente no sabía nada de lo que podría poner en su muñeca que era más deseable que un Casio. Era consciente de otros relojes, claro, pero ninguno de ellos parecía especialmente atractivo en ese momento. Los relojes Casio eran ligeros, duraderos, fáciles de leer, llenos de funciones, algo que mis padres estaban dispuestos a pagar, y bastante guay. En realidad recuerdo con cierta especificidad los sentimientos que tenía al comparar mi reloj Casio digital con relojes analógicos. Utilizar las manos para decir la hora parecía primitiva, y ¿por qué querrías un reloj que sólo te dijera el tiempo? Especialmente cuando Casio probó que podría decirle la temperatura, la dirección de la brújula, y por supuesto, le ayudará a calcular las matemáticas.

Creciendo, no era un amante del reloj, sino un amante de Casio. No sabía que los relojes interesantes se vendían fuera de una tienda de artículos deportivos, y me encantó cómo sentía una conexión entre la cultura japonesa que estaba disfrutando como un niño y lo que estaba en mi muñeca. ¿Cómo sabía que Casio era una compañía japonesa? Bueno, porque aparte del inglés, las instrucciones estaban en japonés.

Es mi generación que los tres principales relojeros japoneses están ahora tratando de cortejar más que nunca. Saben que capturaron nuestros corazones como niños, y hoy como adultos quieren mantener esa relación con nuevos relojes de gama alta que esperan que atraiga las demandas de estilo de vida que tenemos y evocan la nostalgia que tantos de nosotros disfrutamos. El Sr. Ryusuke Moriai lleva uno de estos relojes de lujo, un G-Shock de gama alta que existe principalmente como las familias de productos MR-G (revisar aquí) y MT-G (manos aquí). Su título en Casio es un poco confuso, pero él es el tipo que dirige el diseño de relojes Casio, y es directa o indirectamente responsable de algunos de los relojes de producción más populares del mundo de los últimos 30 años o más.

Mi tiempo con el Sr. Moriai vino como resultado de una solicitud a Casio para que me ayudara a entender lo que inspira el diseño de relojes G-Shock. Nunca una compañía decepcionó, durante un viaje a Japón para ver su “línea de producción premium” (PPL) en Yamagata Casio (visita en profundidad de G-Shock aquí), generosamente dieron a mi grupo un traductor y el tiempo de Moriai a Comparte conmigo donde viene el diseño de los relojes G-Shock.

Los relojes deportivos más importantes del mundo no tienen un aspecto distintivo por accidente. Lo que comenzó como un diseño intencional a principios de los 80 cuando el Sr. Kikuo Ibe inventó el G-Shock se ha transformado en un universo de relojes con sus propias historias, estética y personalidades. En su núcleo, los relojes G-Shock siguen dos valores en Casio. Primero es “dureza absoluta”, lo que significa que deben seguir empujando los límites de la durabilidad, y segundo es seguir el espíritu de “nunca te rindas”. Esto, para ellos, significa que la innovación y la resolución de problemas nunca deben terminar. El siguiente reloj que haces debe ser tu mayor, y como ingeniero o diseñador nunca debes renunciar a tratar de resolver problemas técnicos.

El primer reloj que el Sr. Moriai diseñó en realidad todavía se produce hoy. Él era responsable de la Casio F-91W, que se suponía que era pequeño, fácil de leer, y muy durable para el dinero. También pasó a ser muy barato - no creo que nunca ha vendido a un precio minorista de más de $ 30. La mayoría de los diseñadores industriales no tienen tanta suerte en su primer intento, pero el señor Moriai lo fue. De hecho, Casio como una empresa ha tenido mucha suerte en su éxito en la venta de relojes modernos. Usted ve más productos de Casio en las muñecas de la gente en Japón que prácticamente cualquier otro reloj - y la situación no es tan diferente en otras partes del mundo donde buscando fresco y estar a tiempo son una prioridad.

Casio desarrollo de productos es sorprendentemente complejo. Como el departamento de desarrollo de la compañía nunca termina nada, los departamentos de desarrollo de productos están trabajando constantemente para no solo sacar a la luz nuevas familias de modelos, sino también para mejorar los productos que ya fabrican. Por esta razón, las personas que siguen la marca han podido ver muchas generaciones de famosos relojes como el Frogman, Mudman y muchas de las series numéricas de los relojes G-Shock como las series 6900 y 5600.

Los relojes Casio G-Shock comienzan la vida con un propósito funcional. Esto es realmente un poco único en el mundo del reloj, ya que muchos relojes de hoy comienzan la vida como un mensaje de tema o marketing en lugar de “necesitamos un reloj que puede hacer X”. Esto es realmente porque Casio es una de las pocas compañías de relojes modernos cuyos clientes son Todavía poniendo sus relojes a través de condiciones ásperas y llevándolos en ambientes abusivos.

Incluso Seiko, que produce muchos relojes de buceo, no puede afirmar que muchos de sus compradores están tomando sus relojes de buceo bajo el agua. Casio, por otro lado - mientras que tiene un gran grupo de “estilo de vida” y los compradores de moda - en comparación, todavía tiene más personas que realmente “necesitan” sus relojes para ser duradera que cualquier otro relojero moderno. Si usted piensa en eso con cuidado, puede imaginar cómo se traduce en la cultura de la empresa.

Con el fin de crear ventas, la estrategia de Casio ha sido seguir ofreciendo a sus clientes más funciones y más relojes para necesidades específicas. Piense en lo estrecho que Casio ha conseguido a lo largo de los años con los propósitos de sus relojes. Hoy en día, hacen relojes no sólo para el buceo, sino para buceo comercial, buceo recreativo, buceo de rescate, etc Tienen relojes para las personas que son soldados, surfistas, trabajadores de rescate, los trabajadores de rescate fangoso, los trabajadores del barco, los pilotos, patinadores e incluso Para glamping (“camping glamuroso”).

Cada uno de estos mundos tiene sus propias necesidades asociadas pero también culturas. Casio se ha inspirado en los tanques al desarrollar el aspecto de su colección Mudmaster, y el equipo náutico al desarrollar el Gulfmaster. Lo hace debido a una motivación de diseño de producto más Casio era muy explícito acerca de: que sus relojes son tanto fresco de usar y divertido de usar.

En mi artículo (relacionado con lo anterior) al visitar Casio y su producción de relojes en Japón, hablé sobre el concepto de que ninguna marca de relojería ha sido tan franca como para dejar claro que querían que sus relojes fueran divertidos y frescos. En todo caso, Casio es profundamente despretensioso, un rasgo que admiro mucho. ¿Así que qué significa eso? Enfriar para mirar en la muñeca, y la diversión para operar al hacer incluso cosas mundanas como comprobar la presión barométrica o usar un cronómetro.

El señor Moriai es un amante de los vehículos, lo que no debe ser una sorpresa, ya que la superposición entre automóviles, motocicletas, aviones y relojes es común. En Japón, esto se expresa a menudo en un amor de coches pequeños y rápidos y motocicletas. De maneras sutiles, pero típicamente profundas, es capaz de dibujar paralelismos estéticos entre las cosas que él y su equipo de diseño aman y los relojes que diseñan. Con eso señalado, voy a decir una vez más que cada nuevo reloj de G-Shock comienza con la funcionalidad en mente y no simplemente diseño fresco. No es que la función es sobre la forma, sino que la función se convierte en forma.

El corazón de cada reloj G-Shock es el módulo de movimiento que siempre es su componente más delicado. Desde el comienzo de los relojes G-Shock, el movimiento fue suspendido por unos pocos puntos en el caso para maximizar la resistencia a golpes, gotas y vibraciones. Algunos relojes G-Shock más sofisticados montan realmente el movimiento en un material que llaman el Gel Alfa. Casio en realidad nos hace probar este material arrojando un huevo crudo en él (sí, tirar) y demostrar cómo el huevo no rompería (no lo hizo, y sé porque me lanzó el huevo).

El caso circundante también debe evitar la entrada de suciedad y agua y también debe permitir que los distintos empujadores se conecten con el movimiento. Los empujadores también deben ser seguros de usar cuando el reloj está sucio o bajo el agua. Por lo tanto, el hecho de que muchos relojes G-Shock tienden a tener un aspecto distintivo y familiar es porque todos ellos emplean técnicas similares para dar como resultado la misma funcionalidad.

Donde Casio sigue innovando no es sólo en durabilidad, sino también en hacer que el reloj G-Shock sea aún más interesante. La compañía tiene incluso una serie de premios de innovación de producción para esto, como moldeo por inyección y fabricación de precisión de piezas de plástico. Ninguna empresa de relojería que conozco realmente hace que algo de plástico sea tan interesante, pero por supuesto, los relojes G-Shock también utilizan otros materiales como el acero, el titanio, la fibra de carbono y el cristal de zafiro, dependiendo del modelo. El G-Shock de gama alta existe, y sólo depende de encontrar los modelos que son adecuados para usted. Sin embargo, todavía puede obtener un increíble reloj G-Shock por alrededor de $ 150.

A mediados de la década de 1990 Casio recibió un interesante regalo. Apenas algunos años antes de eso, la filosofía del diseño en Casio era realmente bastante conservadora. Mucha gente creía que los relojes G-Shock sólo deberían ser de color negro. Lo que ocurrió en la década de 1990 fue la adopción de relojes G-Shock en la cultura juvenil estadounidense. De la moda callejera al surf, los relojes G-Shock se convirtieron en un importante símbolo de estilo de vida. Casio respondió rápidamente, atendiendo a esta demografía al transformar rápidamente el G-Shock en un icono de la moda. Esto dio lugar a toneladas de colores interesantes, así como la libertad de los diseñadores como el Sr. Moriai a ir un poco nueces. Aquí es donde la cultura de los relojes G-Shock descontroladamente multicolores vino de, y tales relojes siguen siendo un éxito de culto hoy.

Desde tiendas que venden cientos de pegatinas irónicas y extravagantes hasta postre de postre color crepe, Moriai ilustra para mí la rica paleta de matices que lo inspiraron al pensar en nuevos diseños de relojes G-Shock. También está inspirado por la gente en las calles en lugares como Harajuku - donde los adolescentes de Tokio son conocidos por su impecablemente detallada y enérgica vestimenta de estilo de traje.

Especialmente en Japón, gente como Moriai son celebridades locales. Al entrar en una tienda de relojes que se especializa en curar relojes asequibles cool (Casio en su mayoría), se tira a un lado para fotos y autógrafos. Le pido que me muestre algunos de sus diseños favoritos que él selecciona y luego habla. Su capacidad para entretener colores salvajes entre sus preferencias es impresionante como es el tipo de relojes que eligió que él es el más orgulloso de. Usted puede decir que él es un stickler para la simetría, y él tiene gusto del diseño rico, tridimensional que lleva de la caja al dial.

El Sr. Moriai me impresionó al decir que en realidad prefiere diseñar los diales digitales en lugar de los analógicos. Esto podría ser una sorpresa para muchas personas que han notado claramente que Casio ha estado desarrollando tantos relojes analógicos en comparación con los puramente digitales. La razón de esto es que Casio ha encontrado que los relojes analógicos G-Shock por alguna razón tienden a vender mejor. Por otra parte, los diseñadores como Sr. Moriai están fascinados por los espacios tridimensionales con los que puedes jugar en un dial analógico en lugar de un plano digital que utiliza una pantalla. Sus mayores esperanzas para los próximos años son que la tecnología de pantalla se desarrollará para que sea más colorido, más brillante, y con más profundidad a los ojos. Por supuesto, tendría que seguir la filosofía de G-Shock de desgaste “libre de preocupaciones”, lo que significa que el reloj no necesita cambios o cargas de batería (regularmente o en absoluto) y que sean muy duraderos.

Estoy de acuerdo con el Sr. Moriai en que creo que la legibilidad y la utilidad de las pantallas digitales para ser superior a los diales analógicos, incluso si este último tiende a verse más fresco en muchos casos. Casio ha innovado mucho cuando se trata de fabricar relojes que consumen menos energía, pero donde aún no tiene la respuesta (nadie lo hace realmente) es cómo generar más potencia. Tal poder adicional sería la clave para expandir la funcionalidad de reloj Casio más allá de los límites de lo que vemos hoy.

Cuando se le preguntó cuál sería su sueño Casio para hacer, Moriai vuelve a leer mi mente al hablar de un reloj que está destinado a sobrevivir al estar en el espacio. Esto no es sólo su sueño, sino el sueño de muchas compañías de relojes. Personalmente pienso que Casio haría un increíble reloj de viaje espacial. Una de las razones por las que todavía no es que no quieren adivinar cómo funcionaría un reloj. Sin la capacidad eficiente de trabajar realmente con astronautas en el espacio para probar y desarrollar relojes, este es un sueño de la marca podría tener que poner en el backburner durante un tiempo.

El Sr. Moriai admite no siempre entender lo que el resto del mundo quiere en términos de desarrollo de productos. Una debilidad de todos los principales relojeros japoneses es que son tan etnocéntricos en sus estrategias de desarrollo de productos. Si bien, por supuesto, quieren producir relojes que se venden bien en otros países, no siempre saben cómo hacerlo. Lo que Casio sabe es que parece que tienen una fórmula ganadora con muchos de sus productos que les ayuda a vender bien. Una de las cosas más importantes que Casio tiene a su favor es el precio. Realmente no puedo pensar en cualquier otro reloj productos que son tan innovar a estos precios excepto para smartwatches. Y la mayoría de los smartwatches no son tan confiables y guapos como su promedio G-Shock en estos días.

Casio, por supuesto, ha entrado en el mundo de los smartwatch con el WSD-F10 (revisado aquí) y el más reciente Pro Trek WSD-F20, y antes de eso había comenzado a experimentar con la conexión Bluetooth en algunos relojes. La próxima fase será aún más interesante ya que Casio comenzará a implementar nuevas tecnologías que aseguren que todos sus relojes puedan confiable y universalmente conectarse a señales externas para estar siempre a tiempo en cualquier parte del mundo. No está claro cómo lo hará Casio, pero entiendo que no usará GPS (para todos los dispositivos) ni dependerá de las señales de radio de los relojes atómicos. Estoy feliz de informar que suena como Casio seguirá siendo una marca para ver de cerca en el futuro.

Permítanme volver al tema de los precios porque creo que es muy importante. Mientras que la mayor industria de relojes de lujo me inspira con nuevos relojes interesantes todo el tiempo, la mayoría de ellos me veo obligado a ignorar como sus precios están más allá de lo que puedo ahora (o será capaz de) permitirse. La hubris de la industria de relojes de lujo es creer que siempre habrá suficiente gente con el dinero y la pasión para apreciar lo que hacen. A menudo obtienen tanto derecho, aparte del precio. Sé que los casinos de Casio, comparativamente peatonales y los prestigiosos “juguetes para chicos” de Suiza, apelan a las mismas partes de la personalidad de la gente. Solamente marcas como Casio pueden realmente ofrecer esa diversión para mucha gente. Suiza está persiguiendo a la persona rara con el alto presupuesto en su cuenta bancaria y un sentido desenfrenado del juego en sus corazones.

Casio hace gadgets frescos que pasan a ser relojes, en una industria donde “gadget” es una mala palabra porque sólo nerds como gadgets. Soy un nerd y muy orgulloso de él, como son muchos otros amantes del reloj de Casio. Además, lo que más me gusta es que Casio parece estar poblado por nerds en la mayoría de los niveles. Este no es el caso especialmente en muchas marcas de relojes europeas que claramente necesitan contratar a unos pocos nerds cuando se trata de desarrollo de productos - y sólo dejarlos salir para ocasiones especiales cuando necesitan hablar con medios como yo. Estoy siendo un poco chistoso, sí, pero esta discusión es realmente sobre ayudarme a descubrir por qué Casio tiene un lugar especial en mi corazón paralelo a otras marcas de relojes, pero claramente distinto. Aprovecharé de nuevo esta oportunidad para agradecer al Sr. Moriai (y al traductor) por haber soportado tantas preguntas.

El Japón moderno y la tecnología actual son sólo parte de lo que inspira el diseño de los relojes Casio. Las artesanías tradicionales japonesas también lo hacen. Tal vez no siempre en forma (aunque la Tsuiki “Hammer Tone” edición limitada MR-G G-Shock reloj con sus superficies de titanio golpeado es claramente acerca de la celebración de artesanía tradicional), sino en la mentalidad.La mentalidad es perseguir la perfección absoluta y la fuerza en la Representación de herramientas.

Hablando de nerding-out, artesanía tradicional japonesa, y los sueños de la infancia vivientes, lo más destacado de mi tiempo en Tokio con el Sr. Moriai estaba visitando una pequeña tienda aislada llamada Sokendo en una calle lateral en Shibuya que era increíblemente fácil perderse. Dentro de este lugar raro fueron tradicionales japonés katana cuchillas para la venta, tanto los nuevos y antiguos que osciló a casi 1.000 años de antigüedad.

Respeto profundo era necesario visitar esta tienda donde el dueño era un hombre serio que era claramente apasionado sobre espadas en la misma manera que estoy sobre relojes. En Japón, una katana tradicional es considerada un tesoro nacional y ni siquiera es legal tener una o sacarla del país sin la aprobación del gobierno. Un katana moderno cuesta alrededor de $ 30,000 - $ 50,000, pero los históricos pueden ser mucho más caros. El dueño de la tienda llamada So-Ken-Do dijo que las cosas nuevas estaban bien, pero realmente no coincide con la calidad de las cosas vintage que se hizo con mucho más cuidado.

Explicó una tragedia que sentía que valía la pena compartir y que fue la toma y destrucción de muchas espadas japonesas justo después de la Segunda Guerra Mundial. Explicó que el general estadounidense MacArthur hizo ilegal poseer cualquiera de las cuchillas, ya que sentía que contribuyeron con un espíritu de “lucha” entre la gente. Muchas espadas fueron tomadas por soldados fuera del país o simplemente lanzadas a la bahía de Tokio - claramente una triste historia. El dueño de la tienda dijo que hizo muchos viajes personales a América con el fin de recuperar las láminas peligrosas, que deben ser atendidas correctamente para mantener el metal que puede empañar.

Eventualmente, las reglas establecidas por el ejército estadounidense fueron cambiadas cuando se comprendió que la katana era valorada como arte y parte del patrimonio del país - y ya no se usaba como un arma. Aunque tengo que decir - qué arma increíble hace. Sostener uno en la mano es notable, y usted inmediato tiene un sentido profundo del respecto para el objeto, su fabricante, y su país de origen. Esta fue la primera experiencia para mí en una tienda de katana (aunque varios años atrás, cuando Seiko introdujo originalmente el Ananta que visitó el taller de alguien que los hace hoy), y también la primera para el Sr. Moriai. Fue realmente especial para disfrutar de esta experiencia junto con él en Tokio - podía decir que se estaba inspirando para un futuro G-Shock reloj …

Ninguna experiencia como pasar una tarde que cuelga hacia fuera en Tokio con un individuo que haga algunos de mis relojes preferidos esté completo sin comprar uno. También conmigo en el viaje desde los Estados Unidos fue otro amante de G-Shock de mucho tiempo, Adam Craniotes. En la comunidad de relojes, dirige Red Bar, que facilita reuniones en persona para pequeños grupos de amantes de relojes en varias ciudades. Él y yo necesitábamos saciar nuestro amor por el G-Shock obteniendo modelos interesantes que no podíamos conseguir en otro lugar. Para mí, era un G-Shock Rangeman rosado; Y para él, estaba recibiendo un G-Shock 5600XL de tamaño gigante. Después de ver dónde vienen los relojes G-Shock y conocer a las personas que los fabrican, tenemos una nueva y mejorada relación con la marca.

Tener la oportunidad de acercarme a las personas que hacen los relojes que me gustan es un beneficio único de lo que hago, y cuando ocurre con una marca que ha impactado tanto mi vida, como otros, entonces me siento más humillado por La noción de lo que algo tan simple como un reloj fresco puede significar para personas de todo el mundo.

Muy buen articulo, muy interesante, me lo leeré tranquilamente, gracias compi!

Muy curioso. Gracias por compartirlo!

gracias psicoac por compartirlo,luego lo leo con calma

saludos
tony

Interesante reportaje, me ha gustado mucho.
El “relojito” que lleva el amigo no se queda manco no!! Jodo!!

+1.

Saludos Comando

Genial! Muchas gracias compañero, un artículo muy interesante.

Los japo son así, muy de inspiraciones y filosofías, es su cultura.
Viendo al colega ya se entienda un poco más los diseños “peculiares” de las últimas presentaciones de la marca. Curioso también que el “mamotreto” que lleva en la foto no le queda ni mal, sin embargo yo hace tiempo que los veo enormes, rozando lo imponible y que, por tanto, me ha hecho alejarme de la marca.

A mi me pasa lo mismo…el tamaño se ha disparado demasiado.Gran aporte.

Un artículo interesante. Gracias por el aporte compañero.

un articulo muy intereante, de veras

gracias