https://calibres.com.mx/wp-content/uploads/2017/10/3H0A5556_copy-1030x579.jpg
Hoy día el relojero/grabador considera que cobró poco por el trabajo 
Un saludo.
Ya te digo!!
Al menos puede presumir de que lo hizo para un icono en un icono.
Hay bastantes, pero sin duda, cuando he leido este hilo, me ha venido a la memoria instántanemente las dos frases que hay en la edición especial del Omega Speedmaster Apollo 13 (la segunda del Snoopy).
En el centro del dial, la frase atribuida al director del programa Apollo, cuando ocurrió el incidente del Apollo 13:* “Failure is not an option” (en forma de bocadillo, que piensa Snoopy).
*
Y acompañando los primeros 14 segundos (que fueron los que tuvieron que controlar los astronautas con el Speedmaster que los motores del cohete estuviesen encendidos, para devolverlos a la tierra):* “¿What could you do en 14 seconds?”.*
Para mi, uno de los diales más conseguidos que he visto.
incluso con una cita de mao en la esfera, y no es broma
https://img3.uploadhouse.com/fileuploads/26642/26642063b50411253ccfa05ce1bf50278ba6db47.jpg
https://img9.uploadhouse.com/fileuploads/26641/2664199909f293b41d8803540315eb8f0e510061.jpg
Los caracteres en rojo significan “Servir al pueblo”. Es el decimoséptimo capítulo del Libro Rojo de Mao, así como el título de un “memorable” discurso del Gran Timonel.
SERVIR AL PUEBLO
Discurso del camarada Mao Tse-tung en una reunión en memoria del camarada Chang Si-te, celebrada por los departamentos directamente subordinados al Comité Central del Partido Comunista de China. 8 de septiembre de 1944.
Nuestro Partido Comunista, así como el VIII Ejército y el Nuevo 4.ƒ Cuerpo de Ejército por él dirigidos, son destacamentos de la revolución. Estos destacamentos nuestros están dedicados por entero a la liberación del pueblo y trabajan totalmente por los intereses del pueblo. El camarada Chang Si-te era uno de los combatientes de estos destacamentos.
Todos los hombres han de morir, pero la muerte puede tener distintos significados. El antiguo escritor chino Sima Chien decía: “Aunque la muerte llega a todos, puede tener más peso que la montaña Taishan o menos que una pluma.” Morir por los intereses del pueblo tiene más peso que la montaña Taishan; servir a los fascistas y morir por los que explotan y oprimen al pueblo tiene menos peso que una pluma. El camarada Chang Si-te murió por los intereses del pueblo, y su muerte tiene más peso que la montaña Taishan.
Servimos al pueblo y por eso no tememos que se nos señalen y critiquen los defectos que tengamos. Cualquiera, sea quien fuere, puede señalar nuestros defectos. Si tiene razón, los corregiremos. Si lo que propone beneficia al pueblo, actuaremos de acuerdo con ello. La idea de “menos pero mejores tropas y una administración más simple” fue formulada por el señor Li Ting-ming[3], que no es miembro de nuestro Partido. Hizo una buena sugerencia, beneficiosa para el pueblo, y la hemos adoptado. Si, en aras de los intereses del pueblo, persistimos en lo que es justo y corregimos lo que haya de erróneo, nuestros destacamentos prosperarán.
Venimos de todos los rincones del país y nos une un objetivo revolucionario común. Necesitamos que la inmensa mayoría del pueblo marche junto con nosotros por el camino hacia este objetivo. En la actualidad, dirigimos ya bases de apoyo con una población de 91 millones[4], pero esto no es suficiente; se requiere más para liberar a toda la nación. En tiempos difíciles, debemos tener presentes nuestros éxitos, ver nuestra brillante perspectiva y aumentar nuestro coraje. El pueblo chino está sufriendo; es nuestra obligación salvarlo, y debemos luchar con energía. En la lucha siempre hay sacrificios y la muerte es cosa frecuente. Pero, para nosotros, que tenemos la mente puesta en los intereses del pueblo y en los sufrimientos de la inmensa mayoría, morir por el pueblo es la muerte digna. No obstante, debemos reducir al mínimo los sacrificios innecesarios. Nuestros cuadros deben preocuparse por cada soldado, y todos los que integran las filas revolucionarias deben cuidarse entre sí, tenerse afecto y ayudarse mutuamente.
De ahora en adelante, cuando muera alguien de nuestras filas que haya realizado un trabajo útil, sea cocinero o soldado, efectuaremos sus funerales y una reunión para honrar su memoria. Esto debe convertirse en norma. También hay que introducirlo entre el pueblo. Cuando muera alguien en una aldea, hay que realizar una reunión en su memoria. De esta manera expresaremos nuestro pesar y contribuiremos a la unidad de todo el pueblo.
http://www.marx2mao.com/M2M(SP)/...)/SP44s.html
copiado de este foro en un post del 2010 nada menos autor super 8
Pues Mao no hizo funerales, a los millones de chinos que mató. De hambre, y por otros medios
1 me gusta
Pues (y no es broma), llevé una foto de un ST5 como ese a un chino y me dijo que ponía “reloj de servicio”, vamos, un reloj que te prestan en el SAT mientras reparan el tuyo.
servicio servir … no se , hay miles de ellos y me resulta raro que en la epoca de la revolución cultural los talleres estatales les prestasen nada a los clientes … algo como esa “cortesia” cuadra en un suizo de ahora pero no en la china de los sesenta … aunque no pongo en duda lo que te dijo , algo no cuadra aquí piénsalo
Hombre, pensando, pensando, los ST5 eran relojes dedicados a la exportación, de hecho, fueron los primeros que salieron de China, y poner ese mensaje en relojes que se van a vender en otros países, pues no me cuadra mucho. 
Que fueran relojes para “prestar”, o de prueba, o yo que sé… pues ni idea. Pero lo que es verdad es que sobre este tema se ha debatido en otros foros extranjeros como WUS y llegaron a esa conclusión. Y por la consulta de un compañero del foro que quería uno y quería saber sobre esa leyenda en el dial es por lo que fuí a un chino que conozco bien y que me dijo eso, que ahí ponía que era un reloj de servicio. De hecho, le pregunté si no significaría la famosa frase de Mao, y me dijo que no.
Pues en uno de los chinos que tengo, el homenaje al apocalypse, viene grabada una frase en la trasera, es el único creo que la trae de serie de los relojes que he tenido. Es un fragmento de “Ulises” de Alfred Tennyson.
…]to strive to seek to find and not to yield …]
…]esforzarse por buscar encontrar y no ceder…]
1 me gusta
Ese compañero fui yo jajajajaja.
Y sí tras la explicación estuve buscando bastante y todos coincidían en que eran relojes de sustitución mientras reparaban el suyo.
Ahora sólo falta si es verdad al 100%
sigo sin verlo claro
traduzco de aquí
???
A las seis en punto se imprime en negrita “Servir para la gente” en la caligrafía del presidente Mao Zedong.
si meteis en imagenes de gogle " mao serve the people" os encontrareis enormes cantidades de merchandising con la frase en múltiples objetos , no solo relojes esto es como la foto del che guevara , haced la prueba
los caracteres son estos … supuestamente salidos de la pluma del propio mao que debia escribir con una caligrafia fatal porque ningun chino de ahora es capaz de reconocerlos a lo que se ve
https://img2.uploadhouse.com/fileuploads/26663/2666395212a77623326de5a76eba6cb87b0c64cc.png
https://img9.uploadhouse.com/fileuploads/26663/26663989f2a886ad2082fd9de8cfe414c6892d5e.jpg
y veo poco probable que en el medallon honorario a mao vayan a poner en el lema "reloj de servicio "
Ahí van un par de frases inspiradoras de célebres…
Cree y actúa como si fuese imposible fallar . Charles Kettering.
No importa lo lento que vayas mientras que no pares . Confucio.
El éxito es ir de fracaso en fracaso sin perder el entusiasmo. Winston Churchill.
Aparte del famoso swiss made
En los relojes de foreros debería ser la frase de siniestro total “juro que otra vez no lo vuelvo a hacer…bueno esta noche la última vez”
3 Me gusta
Reflota, reflota … y en tu culo explota…
1 me gusta
Creo que la frase más repetida ,últimamente, en los relojes que salen en el foro es PAGANI DESIGN . Acabará siendo célebre 
2 Me gusta
Pues seguimos con el reflote y una buena frase de siniestro que debería estar en algún reloj:
- “Cuánta puta y yo que viejo!”
(espero no salir en los telediarios)
1 me gusta
