Me uno a la moción… faltaría más 
PD: Cuando decias que abrias el hilo de agradecimiento ?? 
:grimace:
Le están dando un poco de tensión a la cosa estos de Luch. 
No quieren aceptar la impresión de 1953-2013 porque ya la pusieron en el otro proyecto (aunque solo fué 1953)
Mañana os cuento si me contestan, les he amenazado con mandarles a Manri.
Y poner “60 años” en cirilico…
O 60 aniversario o similar y si no lo ponemos en castellano y así no se enteran
Diosssss…¡¡ La tercera guerra mundial…¡¡¡¡¡¡¡¡ :eek: jejejeeeeee Gracias a los maxigestores…
Me cito a mi mismo… :grimace:
Se podría poner “ЗАКАЗ HdR форум”… y aprovechar lo que comento arriba 
yo pondria impreso “Monoaguja” o “Обезьяна иглы” y daria carpetazo
tampoco es que los numeros sean fundamentales…logp clasico de en el centro y ya está, , o un 60 aniversario en ingles
o en cirilico pero vamos ,cualquier solucion que se de me parece bien
Bueno compañeros, uno más que se apunta por lo que pueda venir.
Gracias por el trabajo y secundo cualquier gasto extra por el curro y por la importación.
Estoy de acuerdo, nuestras fechas no son los mismos.
Tenemos que darle algo de crédito a ellos para la protección de los intereses de otros proyectos. Podríamos por lo menos esperar que se respete nuestro proyecto de una manera similar. 
Pensamientos para alternativas posibles si tenemos que sustituir las fechas … (sujeto a revisión profesional de traducción Bielorruso):
шэсцьдзесят
гадоў
O tal vez …
Беларусь
Esto es complicado porque Bielorruso y el Ruso no se traducen exactamente lo mismo, y la expresión plural de “Años” se traduce de manera diferente al Español :eek:. Quizás Luch puede ayudar con esto si que es una opción …
Menuda pinta tiene esto! Uno más que se apunta al proyecto y a lo que se ha propuesto por aquí con el regalo y demás. Un saludo a todos y gracias como siempre a los artífices de cumplir sueños
¡Coño, “60 Aniversario” en cristiano y a tomar por saco!
Tanto inglés ni tanto cirílico ni tanta po…a
Me apunto, felicidades a los currantes del tema, tiene una pinta estupenda
Por cierto, pese a no haberme pronunciado públicamente al respecto, ni que decir tiene que secundo la propuesta de la aportación para Giro y para ese importador “desconocido” :D:D:D
yo también las secundo
… no pueden ir los números… entonces yo pondría… girolamo, el p*** amo… eso sí, en cirílico dese… 
Eso sí (o algo parecido) sería un gran detalle…
Pues a la espera de Luch sobre la leyenda inferior de 1953-2013, los diales elegidos han sido:
http://fotos.subefotos.com/c9ba265e0ed6a66681ca0cdfb2a6faf1o.jpg
http://fotos.subefotos.com/6cabd9adc32c444fa645eae80d616983o.jpg
Os matoooooooo…
En serio, muchas gracias por todo. Para mi, no es tanto, es un HONOR, que tengamos nuestro propio reloj, y diseñado con los aportes de todos. Yo solo me limito a plasmarlos…lo mejor que puedo, ya que no soy un profesional, :P.
Esperemos a Carlos, para ver las gestiones, y pensamos en las posibles alternativas. Pero lo que dice Forno , no eh? 
Podriamos poner en cirilico 60 aniversario 60 годзьдзе o poner Edicion Limitada Лимитированная серия
Si, todas las variantes, las tengo en el diseño, pero para no liar, y a espera de las gestiones, quedan ahí.