LOGRAMOS, que HdR y RSWC somos todos y cada uno de los miembros del foro
Muy bueno. Feliz año foristas!!!
Gran resumen del año
Otro más siguiendo al foro en Instagram. Una chulada los vídeos, por cierto.
Y claro, nos teníamos que hacer eco del notición del día…
¿Sol y sombra? Esto pinta muy bien
¿Queremos inspirar a más interesados internacionales en los proyectos con los vídeos mostrados en Instagram? Para muchos que, como yo, no hablan ni entienden español, una descripción en inglés sería un enriquecimiento. Las personas que no entiendan el texto del vídeo simplemente solo sigue haciendo clic
Por supuesto, esto es sólo una sugerencia mía, pero si hay algo que podría mejorarse, debería tenerse en cuenta.
Creo que es importante para un proyecto como el Deko Timer, donde finalmente podríamos necesitar 300 unidades.
Dos párrafos de español impecable, camarada. O Google translate ha mejorado una barbaridad, o tú has estudiado filología hispánica en Heidelberg, o eres un alemán de Mallorca o, directamente, eres un bot programado en Valladolid.
realmente está traducido con Google Translate.
Estimado compañero…va por tí
Y por muchos otros, claro. Tenemos en cuenta todas vuestras sugerencias para mejorar … aunque el inglés a lo mejor no sea muy académico
Perfecto, no es solo para mí sino para todos los demás también. Gracias por el esfuerzo. Estoy esperando más publicaciones.
Se que igual es obvio, pero cabe aclarar para los no españoles que:
Las butacas en las plazas de toros se agrupan en tendidos (zonas) y estas zonas se dividen en dos, donde da el sol y las que están a la sombra.
En referencia a esto una bebida formada por la mezcla a partes iguales de anís y coñac se nombró “Sol Y Sombra”.
I know it may be obvious, but it is worth clarifying for non-Spanish people that: The seats in the bullrings are grouped into tendidos (zones) and these zones are divided into two, where the sun shines and those that are in the shade. In reference to this, a drink formed by mixing equal parts of anise and cognac was named “Sol Y Sombra”.
Ya en seguimiento y en buena hora. Saludos desde Latam.
No uso instagram pero deseando estoy que tengáis perfil de twitter
Seguidos!!
Seguidos por patán … “Alguien” cometió un error con la fecha límite y ha habido que modificarlo
Jjjajajjaa…. Crack!