A mi siempre me ha gustado lo de las “R” mayúsculas al revés, y sólo lo tiene la soviet, así que para ella va mi voto.
Bueno, pues la 4 y la 6 van empatadas… animaos a votar…
Viendolo asi, queda muchisimo mejor la fuente Gagarin que la que dije al principio la kremlin duma…
El partido se va igualando: Gagarin 5 - Soviet 6
:D:D:D:D:D:D:D:D:D
Mi voto para la 4.
Gracias por el curro, Girolamo.
Votadas las opcciones 1, 4 y 6…
No me decidi… :ouch:
En mi opinion el diploma deberia estar escrito en ruso para darle un aire mas autentico.
¿Que opinais?
Estupendo trabajo Girolamo
Votadas 4 y 6
He votado la 6, y veo que va en cabeza… gran trabajo!!!
+1 !!
Además el problema de la “soviet” es que no concuerda en nada las letras con la fonética.
¿qué sentido tiene leer “ceiatiguica”??? Así se lee “certifica” tal y como está escrito.
O “piaimeia” donde poner “primer”. Y así el resto.
O la “o” que parece semipartida y que pretende imitar la “f” cirílica.
Para hacerlo así, mejor en ruso “sin faltas” de ortografía. 
Y que conste que el curro de Girolamo me parece estupendo !!
Alguna fuente como la Kyrilla gana más si se pone en mayúsculas.
Pues nada, alguien que sepa ruso, que me lo pase traducido y lo hago todo en ruso. 
Ya. Lo que hare cuando la encuesta tenga suficientes votantes, hacer otra con la ganadora y en ruso. Y que la mayoria hable…
Mi opinión: castellano “arrusado” (vaya palabro )
Me gusta el diploma en formato vertical. Con la fuente “Gagarin” sería perfecto.
He votado el cuatro, sobre todo por el formato vertical. Gracias por el trabajo Giro!
De momento fijaros en la fuente. Luego se puede cambiar el formato a horizontal u vertical.
Además, gracias a jrperez, me lo van a traducir a ruso auténtico, nada de traductores web. Cuando lo tenga, hare una versión rusa a ver que os parece
Si no lo tienes todavia te lo traduzco hoy mismo al ruso
Editado. Ya tengo el texto en ruso, gracias a jrperez:
ДАННЫЙ ДИПЛОМ ПОДТВЕРЖДАЕТ, ЧТО УЧАСТНИК ДАННОГО ФОРУМА Girolamo ЯВЛЯЕТСЯ ВЛАДЕЛЬЦЕМ МОДЕЛИ ЧАСОВ «ШТУРМАНСКИЕ», ВЫПУЩЕННОЙ В ЧЕСТЬ 50-ЛЕТИЯ ПЕРВОГО ПИЛОТИРУЕМОГО КОСМИЧЕСКОГО ПОЛЕТА, ВЫПОЛНЕННОГО ГАГАРИНЫМ 12 АПРЕЛЯ 1961 ГОДА
En cuanto pueda, haré una versión en ruso…
10-10 Empate entre Gagarin y Soviet. En cuanto se deshaga el empate, haré otra encuesta: Ganador de esta y version en RUSO. Además, habra elección entre horizontal y vertical.
Animaos y participad. Gracias a todos por vuestra participación.
Te he enviado un mp contestandote al tuyo.
Saludos
José
Sigue el empate. Mañana noche, haré las versiones castellano ganadora y en ruso para la encuesta…