http://www.bornplaydie.com/japan/travel/hiroshima/torii.jpg
*Un torī (en japonés 鳥居) es un arco tradicional japonés, comúnmente encontrado en las entradas de los santuarios Shinto. Posee dos columnas sobre las que se sustentan dos arcos, frecuentementes coloreados de tonalidades rojas o bermellonas. Algunos de estos arcos poseen tablas escritas montadas entre las barras horizontales. Tradicionalmente, los torī están hechos en madera o piedra, aunque recientemente se han comenzado a hacer en acero o acero inoxidable.
Los templos del dios Inari poseen normalmente muchos torī. Una persona que ha tenido éxito en los negocios a menudo dona un torī en muestra de gratitud. El templo de Fushimi Inari, en Kyoto tiene miles de estos arcos.
El origen de la palabra torī es desconocido. Una teoría es que el primer caracter puede venir de tori(鳥, pajaro) y la i de (居, lugar), siendo un arco torī un lugar diseñado para que los pájaros se posen. Esto se debe a que en el sintoísmo, los pájaros son considerados mensajeros de los kami. Otra posible teoría es que el termino provenga de toriiru (取り入る, pasar y entrar)
El origen de los torī se dice que proviene, según una antigua leyenda japonesa, cuando la diosa del sol Amaterasu se encontraba tremendamente molesta con su travieso hermano. Se ocultó en una caverna y tapó la entrada con una roca, provocando un eclipse. Los hombres estaban asustados de que el sol nunca volviera, así que, por consejo de un sabio, construyeron un gran poste para pájaros, donde colocaron todos los gallos del pueblo. Cuando comenzaron a cacarear ruidosamente, hicieron que la diosa mirase fuera de la cueva con curiosidad. Habiendo abierto la entrada un poco, un gran luchador de sumo empujó la roca, permitiendo salir al sol. Dicha cerca para los gallos fue el primer arco torī. Desde entonces, el torī se convirtió en símbolo de prosperidad y buena suerte y su uso se extendió por todo Japón.*
Espero que con este proyecto tengamos mucha suerte, así que os doy la bienvenida con un símbolo de buena suerte con un “Rising sun” detrás;)
Saludos:cool:
