Circula ProTrail - ¿El hermano rebelde de Sinn?

Antes de que terminara el año, le debía esta reseña a mi querido Circula. Ya van casi 5 meses que está conmigo y considero que lo he puesto lo suficientemente a prueba como para hacer esta reseña. Quiero compartir con vosotros qué hay detrás de esta marca y, sobre todo, cómo se comporta este “reloj herramienta” cuando lo sacas de la caja y le das un trato duro de verdad.

Un poco de historia. Para los que no conozcan Circula, hay que aclarar que no es una micromarca emergente (yo lo pensé). La casa nació en 1955 en Pforzheim, la histórica ciudad alemana de la joyería y la relojería, de la mano de Heinz Huber. Tras quedar aletargada por la crisis del cuarzo, su nieto Cornelius revivió la marca en 2017. Lo verdaderamente interesante del modelo ProTrail es que fue codiseñado junto a la comunidad relojera mundial, buscando crear el field watch definitivo. Y diría que lo lograron.

Personalmente, necesitaba y necesito que mi reloj aguante, que aguante lo que sea. Por eso, las especificaciones del ProTrail me convencieron.

  • Lo primero a destacar es el acero: el material de su caja, hebilla y armis ha pasado por un tratamiento de endurecimiento a 1.200 Vickers (el acero normal 316L resiste entre 140 y 200), de forma que ya no hay que preocuparse de pulir o de los arañazos en nuestro reloj.

  • La siguiente característica no la podemos ver pero sí sentir en su peso, y es que está blindado interiormente frente a campos magnéticos de hasta 80.000 A/m; esto lo logra con una jaula de hierro dulce en el interior del reloj. Esto puede parecer una chorrada, pero si trabajas o te rodeas de equipos de radio que emiten a mucha potencia, el movimiento estaría expuesto a su influencia y le afectaría negativamente.

  • Protegido por esta jaula encontramos el corazón que le da vida a este reloj, un Sellita SW200 en grado Elaboré. No lo he podido pasar por el crono como se debe, pero está bastante bien ajustado, diría que a unos ±5 seg por día.

(Esto se traduce en la práctica en que desde julio únicamente desenrosqué la corona para ajustar la hora con el cambio de fecha; hasta entonces, no tuve necesidad de ajustar de nuevo la minutera. Además de, por supuesto, contar con cristal de zafiro con tratamiento antirreflejante por ambas caras, lumen en números, agujas, marcadores y hasta en la corona.)

  • Y, por supuesto, una corona roscada que nos garantiza la estanqueidad hasta los 150 m.

Todas estas especificaciones están genial, pero el dilema viene cuando tu muñeca no es muy grande (15-17 cm) y no cualquier reloj te vale porque quedaría muy grande. Sin embargo, Circula lo resolvió muy bien, dejando este ProTrail con unas medidas muy contenidas: sus 40 mm de diámetro y 46 mm de distancia entre asas (lug-to-lug) hacen que asiente de maravilla. No cabecea, no se clava en el dorso de la mano, y sus escasos 12 mm de grosor permiten que se deslice perfectamente bajo las mangas o los guantes.

El dial negro mate, la gran legibilidad de su Super-LumiNova y la ausencia de brillos lo convierten en un auténtico camaleón. Aunque el reloj venía con su correa de dotación de lona y cuero, personalmente he descubierto que donde de verdad brilla y adquiere ese aire romántico de reloj de campo clásico es con las correas single pass o NATO, ya que me da más seguridad (aunque sea sugestión mental) pensar que, si un pasador falla, el reloj no caerá al mar, a la arena o al vacío.

Como inconvenientes o elementos que echo en falta en el día a día (siendo mi reloj de diario de lunes a sábados) estarían: primero, mejorar el lumen, ya que en las agujas es bueno pero no tanto en el resto de elementos tratados. Segundo, un fechador bien integrado; muchas veces tiro a mirar la muñeca para ver qué día es y lo echo en falta (pero es gusto personal). Y, por último, aunque no va con la estética del reloj, a veces necesito medir periodos de tiempo y un bisel ayudaría con esta tarea.

Como conclusión, el ProTrail ha soportado sudor, golpes, salitre y un trote diario que muchos relojes de campo quisieran recibir, ya que creo que es para eso por lo que se diseñan y crean. Y con la boca bien llena puedo decir que aprueba de sobra cualquier reto al que se enfrente. Estoy muy contento con él y dudo que se vaya de mi colección, ya que marcó un momento importante en mi carrera profesional y me encantaría poder darlo en un futuro a mis hijos.

Si bien esto de los relojes es un vicio y no podemos evitar apartar la vista del horizonte, el Sinn EZM 2B, el Sinn 104 St Sa I B o el Sinn EZM 3F me hacen ojitos, pero aún queda para ponerles la zarpa encima. :wink:

Como dice la hebilla de mi correa de W.O.E (Watches Of Espionage): “USE YOUR TOOLS” (USA TUS HERRAMIENTAS). Démosle caña a los relojes, vistámoslos y que nuestras aventuras y recuerdos vayan de la mano de estos pequeños.

48 Me gusta

Pues muy bonito y resistente. Si además aguante arañazos y el movimiento viene bien ajustado mejor.

2 Me gusta

AÑADIDO - COMPETIDORES

Hamilton Khaki Field Auto - Por debajo, en el rango de los 500 €, el rey indiscutible. Es un reloj precioso y con mucha historia, pero su acero 316L estándar se raya con facilidad, carece de jaula antimagnética (aunque la espiral Nivachron ayuda) y su corona a presión me da mucha menos tranquilidad que una roscada.

Damasko DS30 en el rango de los 1.000 €, que empata técnicamente con el Circula endureciendo el bloque entero de acero, aunque personalmente veo al ProTrail algo más versátil estéticamente para jugar con las correas y llevarlo en cualquier evento. (Punto a favor que tiene fechador)

Marathon GSAR Auto - Es el reloj de dotación por excelencia. Ahí estás pagando el contrato militar y los tubos de tritio (que, reconozcámoslo, son insuperables frente a la Super-LumiNova). Sin embargo, metalúrgicamente es inferior al no tener el acero endurecido, su antimagnetismo es estándar y, sobre todo, para mi es un “ladrillo” de 14 mm de grosor y bastante pesado, muy incómodo para muñecas pequeñas de 15-16 cm.

Sinn 856. Curiosamente, el ProTrail y el Sinn 856 comparten especificaciones casi calcadas: la misma jaula antimagnética de 80.000 A/m, el mismo calibre Sellita y el mismo nivel de endurecimiento del acero a 1.200 Vickers (Sinn lo llama Tegiment y Circula Kolsterising). Sinn añade sus famosas cápsulas antihumedad de sulfato de cobre y 50 m más de estanqueidad, pero la pregunta que me hice fue: ¿merece la pena pagar el doble que por el ProTrail por la cápsula y el nombre en la esfera? Para mí, en especificaciones puras y duras, el Circula es el punto de equilibrio perfecto. (También con fechador pero creo que muy pequeño)

22 Me gusta

Gracias por la presentación @pambo , me parece que fue a @manrique a quien se lo he visto por algún sitio

Un reloj curioso y técnicamente impecable

2 Me gusta

Es correcto, él público dos hilos relacionados. Uno de este y otro de una edición en negro, muy bonitos ambos.

1 me gusta

Una buena reseña..me gusta el bicho. Coincido contigo en dos elementos importantes para mí como reloj diario (la fecha innegociable) y en menor medida pero importante también, un bisel usable. Saludos

2 Me gusta

No sé si darte las gracias por esta reseña o no, tremenda necesidad me has creado :joy: :joy:
Precioso reloj, a disfrutarlo!
También, genial y bien currado el apartado de “Competidores”

1 me gusta

Muy chulo.
Me parece un muy buen reloj para darle tute.
Un acierto.

Lo que sí estoy mirando y no me queda claro el sistema de la hebilla cómo va la correa​:red_question_mark:

Muchas gracias Pambo.

Pues me ha gustado mucho tu presentación y me parece un gran reloj. Enhorabuena por ese hito y disfrútalo con salud

1 me gusta

JAJAJA me alegro, siempre creando necesidades. Dentro de los competidores hay opciones muy válidas, dependerá de los requerimientos de cada uno

1 me gusta

SINN es una marca fetiche para mí. Me encanta tanto por su diseño como por sus especificaciones, pero los precios no son para mi bolsillo

3 Me gusta

Esta correa en concreto es “hook and loop” de WOE.

Cómo se ve en la imagen, la parte de la hebilla queda cerca de la parte superior de la caja. De forma que con la correa completamente estirada, se pasa por la hebilla y ajustamos al tamaño de muñeca, terminando pegando el extremo sobrante al velcro dea correa.

7 Me gusta

Pueden parecer chorradas pero no sé cuántas veces al día miro a la muñeca buscando una fecha que nunca encuentro :joy:

1 me gusta

Los precios son bastante elevados, cuando pienso Sinn es como marca aspiracional…Tal vez algún día o tal vez nunca pero ahí están, tentándome

2 Me gusta

Muchas gracias por la presentación, parece un gran compañero de faenas . Yo tube al final de mis años de laborales , unos cuantos de trabajo físico y fastidié algun que otro reloj. Éste me hubiese venido super bien

2 Me gusta

Buenos días.

Muy buena presentación, mil gracias :clap::clap::clap:

Habiendo tenido los dos que dices en la mano, el Circula y el Sinn, no tienen nada que envidiarle el uno al otro. Como herramientas, que es para lo que están fabricados, prácticamente igualan las prestaciones (como bien dices) y creo que sólo les diferencia pequeños detalles como la estética o la fecha. Para mí gusto mucho más bonito el Protrail, su caja y la esfera están mucho más elaboradas y más sencillo el Sinn, que también tiene su público.

Da gusto ver cómo utilizas un reloj para lo que está hecho. Sin miramientos. Por cierto, en la comparativa de relojes similares me gustan todos, sin excepción.

Y muy buena idea la de esa correa :ok_hand:

Gracias por compartirlo y ojalá lo disfrutes mucho tiempo.

Un abrazote grande :saluting_face:

4 Me gusta

Gracias por la presentación, otra tentación en el horizonte :sweat_smile:

1 me gusta

Me sorprende lo del Sinn, solo he tenido en manos el U50 y sinceramente…me decepcionó, no lo sentí tan premium como debería por el PVP (aunque evidentemente la tecnología que usan es impresionante).

Un abrazo compañero :right_facing_fist::left_facing_fist:

1 me gusta

Ya le he dicho a Pambo que me ha tentado mucho. He ido a mirar si había alguno en compraventa y he visto el tuyo pero llego tarde :joy:
Mi excusa es que llevaba dos meses en el foro, era inmaduro y no sabía nada de relojes (ahora tampoco)

2 Me gusta

Una marca muy interesante, se me escapo por lentorro el que vendio @manrique por 4 perras, para ser el reloj que es, pero como vea otro en el CV o por ahi, a buen precio lo mismo lo meto en rotacion.

De SINN mi debilidad es el ST104 con esfera azul

3 Me gusta