Copio el enlace
Parece que nuestro compañero Isthmus necesitaba un recambio para un reloj seiko y tras multiples intentos consiguio hablar con el servicio YSERV (entiendo que es el servicio tecnico en japon) ???, tras comentarle que efectivamente tenian el recambio que el queria le remitieron a COSERV el servicio tecnico de seiko en New Yersey, puesto que es el servicio tecnico autorizado para su pais.
Y parece que aqui empezaron los problemas de Gabe,llamo a COSERV y les dio todos los datos del modelo que pertenece al mercado japones y el numero de serie del mismo.
La chica que le atendio le dijo “parece muy antiguo, tiene muchos numeros en su serie, a lo que Gabe respondio que no :(, parece que la chica en un momento de lucidez miro el modelo y exclamo” ah parece que es un modelo del mercado japones" 
.
Tras preguntarle Gabe si podria comprobar si el servicio tecnico YSERV disponia del recambio para que se lo enviasen y el darselo a su relojero de confianza (creo entender), esta le dijo que no podia, que los tecnicos eran los que se ponian en contacto con el servicio oficial y se encargaban del aseguramiento del suministro de piezas.
Tras decirle que el se habia asegurado anteriormente que tenian la pieza, la chica le dice que el centro reparador no se puede poneer en contacto con los clientes
Despues de esto parece que gabe paso de hablar mas con la señorita en cuestion (puesto que él, anteriormente ha hablado muchas veces directamente con los tecnicos)
Parece ser que ya ha conseguido o conseguira el recambio, gracias a algun contacto en otro pais.
Gabe se felicita, que gracias a dios existen en el foro gente que repara los relojes con cariño y precision y se queja de la lamentable imagen de marca que gracias a su servicio tecnico en EEUU COSERV esta ofreciendo seiko a sus clientes “que no es otra que fabricante de relojes baratos”.
Pd: Gabe,Espero que la traduccion sea correcta 
Saludos