A raíz de este hilo en WUS (Vostok classification database draft), que por su carácter informativo y didáctico lo considero bastante interesante y importante, he pedido al autor (Samuel aka Seele) autorización para la traducción de sus 2 documentos (Clasificación de las cajas en los Vostok Amphibia y Komandirskie). :ninja:
Así, todos lo créditos y agradecimientos van para Samuel Tang.
Muchas gracias, amigo Samuel.
Se agradece que toda y cualquier información adicional sea disponibilizada en este mismo hilo. :ninja:
Cualquier correción y/o error en la traducción o “portuñol” utilizado :grimace:, solo teneís que hacérmelo saber.
PD: No quiero dejar también de agradecer publicamente a un compañero que, después de ver este hilo, por iniciativa própria y de forma totalmente altruísta, me ha contactado ofreciendose para ayudar en lo que necesitase de la traducción. Lleva poco tiempo de foro, pero tiene todo el espírito HdR !! :beauty:
MUCHAS GRACIAS, compañero **opm **!!
Muchas gracias a su autor, y a vosotros , nht y opm, como traductores y poner a disposición de todos esta gran obra…La guardaré y estudiaré por que este tema es importante a la hora de hacerse con algun vostok vintage, para evitar los frankens.
Geniaaaal!!!..ya conocía esta clasificación y tenía los pdfs…ahora traducidos mucho mejor…gracias a todos por vuestro esfuerzo…como me está gustando esta sección Comando Rojo de HdR… :grimace:
No me funcionaba, pero le das al boton derecho ratón y guardar enlace como y te lo guarda directamente sin abrir o en descargas o donde tu elijas. Luego lo abres
Tremendo trabajo el de Samuel Tang.
Muchas gracias por currarte la traducción y también por ampliar la review de Tang, habeis hecho un gran trabajo, Nuno.
:grimace:
