Cierto. El “Nihon” pacifista actual no es el “Nippon” de inicios de la era Showa. Pero hay un sitio donde esa evocación puede levantar aún más ampollas, en otros países del sureste asiático, que fueron en su día dominados por Japón.
Como ejemplo, el último film de Miyazaki (y en mi opinión, uno de sus mejores, junto a Nausicaa del valle del viento y la princesa Mononoke) fué “El viento se levanta”, en el que describe la trayectoria de Hiro Horikoshi, el diseñador del avión Mitsubishi Zero, y tuvo una fuerte polémica dentro y fuera de Japón.
