Entre bajo su responsabilidad. Éste tema puede tener imágenes que pueden herir su sensibilidad.
Más de una vez he dicho que quería tener, lo que en argot relojero se suele llamar, algún “reloj conversacional”. Sin embargo, tampoco querría tener algo (del todo) vulgar, y quisiera que tuviera o una temática artística o una cierta gracia. Por precio no he podido tener ni un Perrelet Turbine con dibujos tipo manga, ni uno de los maravillosos Ulysse Nardin de un autor que aprecio, Milo Manara.
La casa Undone ha hecho dos relojes con diseño “shunga” ( 春 ).
Aunque la traducción del palabro es “primavera”, era el eufemismo para referirse al arte erótico en el Japón hasta 1909, en el que éste estaba prohibido. Aún así, la representación de genitales o vello púbico siguió censurada por leyes de obscenidad hasta 1990, casi anteayer, en el país nipón, aunque para exportación pudieran salir sin censura.
Muchos de los principales ilustradores y grabadistas japoneses de la época las realizaron. Éstas representaciones estaban prohibidas, por lo que los artistas cobraban buenas sumas por ello. Igualmente y por ese motivo tampoco las firmaban, aunque dejaban pistas para dejar clara su autoría.
El más conocido autor japonés es Katsushika Hokusai. Si, el de la ola de las tapas traseras de los Seiko…
Entre las muchas obras suyas, también hizo grabados shunga. Quizá el más conocido sea “El sueño de la mujer del pescador”, de 1814. Curiosamente, hará 40 años éste grabado inspiró a un mangaka, Toshio Maeda, en su obra Urotsukidōji, una triquiñuela para sortear la censura y las leyes de obscenidad. Un tentáculo no es un órgano sexual, lo que hizo que saliera un subgénero en el hentai protagonizado por monstros o aliens con tentáculos supliendo al hombre y su pene en el acto sexual.
Undone ha tomado de Hokusai la xilografía “Dos amantes”, perteneciente a la serie Fukujusō, circa 1815, para hacer el reloj “Edo”, con esfera color beige.
En la parte frontal hay un insinuante recorte.
Es en la trasera en la que vemos en el fondo visto el dibujo completo.
La otra, con el nombre “Meiji” y esfera azul marino, sería Las promesas de Izumo, de Terazaki Kōgyō, año 1899.
Frontal, cortando el acto sexual.
Trasera.
En la esfera de ambos vienen dos kanji, el antes referido 春 para “primavera” en la subesfera de las '9, y 當世風俗通 , que podría traducirse como "la búsqueda del placer.
Ambos relojes vienen en una tirada limitada de 300 unidades cada una, y tienen un precio de 330 euros. En las características del reloj citaremos que su mecanismo es el ubicuo Meca-quartz VK64 de Seiko. Su caja es de 40mm, las correas son en piel con pasador rápido y tiene una estanqueidad de 3ATM, que igual a alguno le echarán para atrás, pero que son más que suficientes para la vida diaria. Éste sería su estuche de presentación.
Espacio con más info en la web de Undone para la parejita:
Quizá el sitio más interesante para comprarlo pueda ser Ocarat Francia, donde por 1 eurillo más puedes meter a la cesta una navajita Victorinox, y tienes un descuento por primera compra con el código WELCOME.
